1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉන්දුනීසියානු උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:31,350 --> 00:01:34,930
[මුල් පිටුව]

3
00:01:35,280 --> 00:01:37,770
[15 වැනි කථාංගය]

4
00:01:41,560 --> 00:01:43,360
මේ වගේ ශීත ඍතුව, ඇයි එය වඩා හොඳින් වියළා නොගන්නේ?

5
00:01:59,020 --> 00:01:59,680
ඇයි ඒක කපන්නේ නැත්තේ?

6
00:02:01,770 --> 00:02:03,940
සෑම මසකට වරක් කපා.

7
00:02:05,330 --> 00:02:06,600
මෙය තීරණය කළේ මගේ පියා විසිනි.

8
00:02:07,480 --> 00:02:08,460
මෙච්චර කල් ගියා.

9
00:02:10,100 --> 00:02:11,380
පිරිමින්ට දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට අවසර නැත.

10
00:02:11,890 --> 00:02:12,430
රළු වැඩියි.

11
00:02:19,010 --> 00:02:20,530
ඒත්, මට ඔයාට දොස් කියන්න බැහැ.

12
00:02:22,120 --> 00:02:23,000
මම කුඩා කාලයේ,

13
00:02:23,620 --> 00:02:24,890
මම හැදී වැඩුණේ මගේ ආච්චිලා සීයලා ළඟ.

14
00:02:26,390 --> 00:02:28,020
ඔවුන් වර්ගයක් නොවේ

15
00:02:28,050 --> 00:02:29,190
දරුවන් සුරතල් කරන.

16
00:02:30,690 --> 00:02:31,860
ඔවුන් මා මත නිදහස් මාපියත්වය භාවිතා කළා.

17
00:02:33,060 --> 00:02:34,810
ඊට පස්සෙ අම්මගෙ පැත්තට ගියා විතරයි.

18
00:02:35,960 --> 00:02:37,100
නමුත් මමත් ජීවත් වෙන්නේ පාසලේ.

19
00:02:38,700 --> 00:02:39,730
ඉතින් මගේ අම්මා

20
00:02:39,900 --> 00:02:41,829
ඒවගේම කවදාවත් මට ජීවත් වෙන්න කියලා දුන්නේ නැහැ.

21
00:02:43,420 --> 00:02:44,900
දැඩි නීති පවා නොමැත

22
00:02:44,930 --> 00:02:46,350
මාසයකට වරක් නියපොතු කපනවා වගේ.

23
00:02:47,329 --> 00:02:48,420
සෑම දෙයක්ම ඔබ විසින්ම සිදු කරනු ලැබේ.

24
00:02:51,210 --> 00:02:52,630
එතකොට මම වැඩ කරපු පළවෙනි අවුරුද්දේ,

25
00:02:53,500 --> 00:02:55,690
මගේ අතින් අල්ලාගත් සගයෙක් මෙසේ කීවේය.

26
00:02:56,760 --> 00:02:58,550
ඔබේ අතේ පිටුපස ඉදිමුම දක්වා කැටි වන්නේ ඇයි?

27
00:02:59,380 --> 00:03:00,090
මෙම ශීත ඍතුවේ දී,

28
00:03:00,520 --> 00:03:01,600
හෑන්ඩ් ක්‍රීම් වත් දැම්මේ නෑ.

29
00:03:03,310 --> 00:03:04,950
ඒක තමයි මම දන්න පළවෙනි වතාව

30
00:03:05,470 --> 00:03:06,350
ජීවිතයේ විස්තර.

31
00:03:13,930 --> 00:03:14,410
ඇයි?

32
00:03:16,060 --> 00:03:17,260
මට ඔබව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව,

33
00:03:18,110 --> 00:03:19,230
මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් නරක් වෙලා කියලා.

34
00:03:20,130 --> 00:03:20,860
ඉතා හොඳින් ඇඳ පැළඳ,

35
00:03:21,460 --> 00:03:22,329
ඔබේ මේකප් එකත් ගොඩක් හොඳයි.

36
00:03:23,770 --> 00:03:25,150
Gui Xiao නැන්දාට වඩා හොඳින්.

37
00:03:27,240 --> 00:03:27,720
ඉතින්,

38
00:03:28,320 --> 00:03:29,450
යමෙකු විනිශ්චය නොකරන්න

39
00:03:29,640 --> 00:03:30,440
පළමු හැඟීම් මත පදනම්ව.

40
00:03:33,170 --> 00:03:33,840
මම ඔබට කියමි,

41
00:03:34,260 --> 00:03:35,300
පසුව ඔබම එය කපා ගන්නා විට,

42
00:03:35,300 --> 00:03:35,980
මෙම තියුණු දාර දෙක

43
00:03:36,000 --> 00:03:36,740
කපා ගත යුතුය.

44
00:03:37,100 --> 00:03:38,010
එසේ නොවුවහොත් එය වර්ධනය වනු ඇත

45
00:03:38,040 --> 00:03:38,740
සහ මස් තුලට විදිනවා.

46
00:03:39,150 --> 00:03:39,680
ඇත්තටම රිදෙනවා.

47
00:03:42,990 --> 00:03:44,590
අද හවස මට ඔෆිස් යන්න ඕන.

48
00:03:45,300 --> 00:03:46,060
ඔයා ගෙදර

49
00:03:46,060 --> 00:03:47,380
මම ඔබව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැගෙන යන තෙක් රැඳී සිටින්න

50
00:03:47,860 --> 00:03:48,579
නැත්නම් මාත් එක්ක එන්නද?

51
00:03:49,820 --> 00:03:50,410
ඔබ සමඟ එන්න.

52
00:03:51,300 --> 00:03:51,980
ඔබේ ගෙදර වැඩ ගෙන එන්න, හරිද?

53
00:03:52,020 --> 00:03:52,380
හොඳයි.

54
00:04:06,310 --> 00:04:07,190
එය අනපේක්ෂිත විය,

55
00:04:07,300 --> 00:04:07,820
Sis Duan Rou,

56
00:04:07,820 --> 00:04:08,620
ඔබ ඇත්තටම දරුවන්ට කැමතියි.

57
00:04:11,550 --> 00:04:13,050
එය කිව යුතුය

58
00:04:14,510 --> 00:04:15,810
දුර්වලයන්ට ස්වභාවිකව අනුකම්පා කරයි.

59
00:04:16,910 --> 00:04:17,959
මගේ උපන් පවුල හොඳ නැහැ.

60
00:04:18,860 --> 00:04:19,420
ඉතින් බලන්න

61
00:04:19,420 --> 00:04:20,620
මේ වගේ පවුල් වල ළමයි,

62
00:04:21,660 --> 00:04:22,940
මට ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නොවී සිටීමට නොහැකි විය

63
00:04:23,460 --> 00:04:24,000
සහ එය බලාගන්න.

64
00:04:29,370 --> 00:04:30,020
කැප්ටන් ලු.

65
00:04:30,460 --> 00:04:31,220
ඒක ඔයාට කරදරයක්.

66
00:04:32,450 --> 00:04:32,920
එය විය යුතුය.

67
00:04:33,420 --> 00:04:34,650
මම අත්පිටපත පිළියෙළ කර අවසන් කළ පසු,

68
00:04:34,730 --> 00:04:35,540
මම එය ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑලට එවන්නම්.

69
00:04:35,900 --> 00:04:36,260
හොඳයි.

70
00:04:37,380 --> 00:04:37,890
කැප්ටන් ලු,

71
00:04:38,659 --> 00:04:40,020
ඔබ විවාහකද?

72
00:04:42,180 --> 00:04:42,500
ඉක්මන්.

73
00:04:43,580 --> 00:04:44,030
හොඳයි.

74
00:04:44,820 --> 00:04:46,370
මම ජීවිතේට කසාද බැඳලා නැති උනත්.

75
00:04:46,540 --> 00:04:48,020
නමුත් මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා

76
00:04:48,220 --> 00:04:49,580
තරුණ ඔබ සතුටින් දකිමු.

77
00:04:51,470 --> 00:04:52,860
ඔබේ වෘත්තිය පිළිගත හැක්කේ කාටද?

78
00:04:52,990 --> 00:04:53,890
අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ කෙල්ලෙක්.

79
00:04:55,070 --> 00:04:55,720
කොච්චර හොඳ කෙල්ලෙක්ද.

80
00:04:56,540 --> 00:04:56,900
හොඳයි.

81
00:04:57,740 --> 00:04:59,210
හමුවෙමු කැප්ටන් ලු.

82
00:04:59,700 --> 00:05:00,450
අපි නැවත හමුවිය හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

83
00:05:00,710 --> 00:05:01,000
හොඳයි.

84
00:05:01,210 --> 00:05:01,680
ලියු.

85
00:05:02,370 --> 00:05:03,210
ඔයාට ස්තූතියි.

86
00:05:03,850 --> 00:05:04,410
පසුබට වෙන්න එපා.

87
00:05:22,060 --> 00:05:23,180
කෑම ඇවිල්ලා.

88
00:05:26,100 --> 00:05:26,510
එය කන්න.

89
00:05:27,500 --> 00:05:28,420
ආහාර ගැනීමෙන් පසු, ඔබේ ජැකට් එක පැළඳ ගන්න.

90
00:05:29,060 --> 00:05:30,020
මම ඔයාව එක්කන් යන්නම් කෙනෙක් හම්බවෙන්න.

91
00:05:30,740 --> 00:05:31,130
මගේ නෑදෑයෝ.

92
00:05:47,740 --> 00:05:48,940
මේක මගේ පරණ කණ්ඩායමේ නායකයාගේ ගෙදර.

93
00:06:08,300 --> 00:06:08,820
ඔබ දොරට තට්ටු කරන්න.

94
00:06:09,140 --> 00:06:09,540
අංක 101.

95
00:06:21,970 --> 00:06:22,580
මම එනවා.

96
00:06:23,420 --> 00:06:23,940
ඒ කව්ද?

97
00:06:29,980 --> 00:06:31,060
කාරණය කුමක් ද?

98
00:06:32,300 --> 00:06:33,100
කිව්වේ නැද්ද

99
00:06:33,100 --> 00:06:34,390
ඔබ Qining වෙතින් මාරු කළාද?

100
00:06:34,560 --> 00:06:35,560
ඔව්, එය නැවත පැමිණ ඇත.

101
00:06:36,100 --> 00:06:36,740
මේ පාර ගෙදර යනවා

102
00:06:36,740 --> 00:06:37,620
අවසාන ක්රියා පටිපාටි ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

103
00:06:38,580 --> 00:06:39,159
හොඳයි.

104
00:06:40,620 --> 00:06:41,409
මෙය...

105
00:06:42,010 --> 00:06:42,650
ඔබේ පෙම්වතා?

106
00:06:43,500 --> 00:06:44,180
අපි විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ.

107
00:06:44,620 --> 00:06:45,300
ඔහුගේ නම Gui Xiao.

108
00:06:45,980 --> 00:06:46,750
ඔබ විවාහ ගිවිසගෙනද?

109
00:06:46,980 --> 00:06:47,659
හොඳයි.

110
00:06:48,180 --> 00:06:48,980
එන්න, ඇතුලට එන්න.

111
00:06:48,980 --> 00:06:49,620
ඇතුළත කතාබස් කරන්න.

112
00:06:49,620 --> 00:06:50,780
එළියේ ඉන්න එපා ඉක්මනට මෙහෙට එන්න.

113
00:06:51,420 --> 00:06:52,300
එන්න කලින්,

114
00:06:52,300 --> 00:06:53,580
ඔබ මට කතා කළ යුතුව තිබුණි.

115
00:06:53,580 --> 00:06:55,140
සාමාන්‍යයෙන් මම තනියම කනවා,

116
00:06:55,140 --> 00:06:56,540
ඒ නිසා ගෙදර සූදානමක් නැහැ.

117
00:06:57,020 --> 00:06:57,690
අපි මේ විදියට හදමු.

118
00:06:57,830 --> 00:06:58,960
ඔයාලා දෙන්නා ඉස්සෙල්ලාම ගෙදර ඉඳගන්න.

119
00:06:59,180 --> 00:07:00,020
මම සුපර් මාර්කට් එකට ගියා ටික වෙලාවක්.

120
00:07:00,020 --> 00:07:00,740
මම ඉක්මනට එන්නම්.

121
00:07:00,740 --> 00:07:01,300
මම එය මිලදී ගත්තා.

122
00:07:02,140 --> 00:07:03,450
ඔබගේ ප්‍රියතම ආහාර සියල්ල.

123
00:07:04,220 --> 00:07:05,170
ඔබ එන්න, ඔව් ඔබ එන්න,

124
00:07:05,170 --> 00:07:06,740
ඔබ තවමත් මෙය රැගෙන යන්නේ ඇයි?

125
00:07:17,690 --> 00:07:18,450
මම ඔබට කියමි,

126
00:07:18,820 --> 00:07:20,450
මගේ සැමියා පැරණි සභාපති.

127
00:07:21,100 --> 00:07:21,780
එකල,

128
00:07:22,060 --> 00:07:23,100
ඔහු රවටා ඇත

129
00:07:23,100 --> 00:07:24,460
සහ Qining වෙත ගෙන ගියේය.

130
00:07:25,420 --> 00:07:26,220
ඔහු වරක් මට කීවේය.

131
00:07:27,060 --> 00:07:27,370
හොඳයි.

132
00:07:27,420 --> 00:07:27,820
කමක් නැහැ.

133
00:07:27,820 --> 00:07:28,590
එයාට ඒක බලාගන්න දෙන්න.

134
00:07:28,620 --> 00:07:29,220
අපි දෙන්නා වාඩි වෙනවා.

135
00:07:30,660 --> 00:07:32,420
මුලින්ම ඔහු පැමිණි විට,

136
00:07:32,420 --> 00:07:33,570
එය ඉතා කාර්යබහුල විය.

137
00:07:33,980 --> 00:07:36,100
සෑම චීන අලුත් අවුරුද්දකම ඔබට ගෙදර යා නොහැක,

138
00:07:36,180 --> 00:07:37,620
හැමදාම අපේ ගෙදර සමරනවා.

139
00:07:38,080 --> 00:07:38,810
ඉතින්,

140
00:07:39,090 --> 00:07:41,040
ඔබ මෙම ස්ථානය ඔබේම නිවසක් ලෙස පමණක් සිතන්න.

141
00:07:41,300 --> 00:07:41,980
පසුබට වෙන්න එපා.

142
00:07:42,580 --> 00:07:42,980
හොඳයි.

143
00:07:47,380 --> 00:07:48,420
මෙය Qining හි විශේෂ කිරි තේ වේ.

144
00:07:49,200 --> 00:07:50,080
බඩගිනි නම් බොන්න.

145
00:07:52,800 --> 00:07:53,850
පැය භාගයකට පසු කන්න.

146
00:07:57,740 --> 00:07:58,550
ඔබ මෙය උත්සාහ කරන්න.

147
00:07:58,700 --> 00:07:59,500
උණුවෙන්ම බොන්න.

148
00:08:08,940 --> 00:08:09,450
කෙසේද?

149
00:08:10,650 --> 00:08:11,320
ඉතා රසවත්.

150
00:08:13,620 --> 00:08:14,220
ඔයාලා...

151
00:08:15,260 --> 00:08:16,740
කොහොමද යාලුවනේ ඔයාලා එකිනෙකාව දැන හඳුනා ගත්තේ?

152
00:08:17,140 --> 00:08:17,740
අන්ධ දිනය?

153
00:08:19,380 --> 00:08:19,900
නැත.

154
00:08:21,740 --> 00:08:22,930
එසේත් නැතිනම්...

155
00:08:23,150 --> 00:08:24,100
ඒක හරි, ඔන්ලයින් ආලය.

156
00:08:24,370 --> 00:08:25,140
අද තරුණ තරුණියන්

157
00:08:25,140 --> 00:08:26,580
අන්තර්ජාලයේ කතාබස් කිරීමේ ප්‍රවණතාවය පවතී,

158
00:08:26,580 --> 00:08:27,860
එකිනෙකා හඳුනනවා හෝ යමක්.

159
00:08:29,300 --> 00:08:29,940
එහෙම නේද?

160
00:08:30,870 --> 00:08:32,140
ඔය දෙන්නත් එහෙමයි

161
00:08:32,140 --> 00:08:33,179
පාරේ හමුවන්න,

162
00:08:33,179 --> 00:08:35,140
එතකොට පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය කළාද?

163
00:08:38,799 --> 00:08:41,039
එය බැලූ බැල්මට ආදරයයි.

164
00:09:12,780 --> 00:09:13,530
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි.

165
00:09:14,100 --> 00:09:14,580
කියන්න.

166
00:09:15,510 --> 00:09:15,940
ඒ මොහොතේ,

167
00:09:15,940 --> 00:09:17,580
ඇයි ඔයා මට නිතරම හුණු විසි කරන්නේ?

168
00:09:17,980 --> 00:09:19,000
ඔබ මට රහසින් කැමතිද?

169
00:09:24,580 --> 00:09:25,780
ඔබ නිතරම මා ඉදිරිපිට සැරිසරයි,

170
00:09:26,710 --> 00:09:28,050
මම ඔබව නොසලකා හරින තුරු ඔබ බලා සිටින්නේ නැද්ද?

171
00:09:33,560 --> 00:09:34,910
මේ බලන් ඉන්නේ මම ඔයාව ආපස්සට ඇදගෙන යනකම් නේද?

172
00:09:37,240 --> 00:09:38,290
ඔබම සිතා බලන්න.

173
00:10:02,620 --> 00:10:03,170
ඇයි?

174
00:10:03,820 --> 00:10:04,930
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

175
00:10:05,390 --> 00:10:05,790
නැත.

176
00:10:12,460 --> 00:10:13,020
මේ

177
00:10:13,540 --> 00:10:15,370
සූදානම් කළ මංගල තෑග්ගකි

178
00:10:15,500 --> 00:10:16,500
මම සහ මගේ සැමියා

179
00:10:16,500 --> 00:10:17,190
Lu Yanchen සඳහා.

180
00:10:18,580 --> 00:10:19,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

181
00:10:20,780 --> 00:10:21,220
ඒ ඇති.

182
00:10:21,450 --> 00:10:21,770
යන්න.

183
00:10:22,010 --> 00:10:23,460
කුස්සියට ගිහින් සුප් කෝප්ප දෙකක් ගන්න.

184
00:10:36,850 --> 00:10:37,480
Gui Xiao.

185
00:10:38,240 --> 00:10:39,230
ආන්ටි ඔයාට කියන්න.

186
00:10:40,930 --> 00:10:41,830
පවුල තුළ කොන්දේසි

187
00:10:41,850 --> 00:10:42,890
ලු යැන්චෙන්,

188
00:10:43,580 --> 00:10:44,840
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය ඔහුට දොස් පැවරිය නොහැක.

189
00:10:45,430 --> 00:10:46,680
ඔහු හුදෙක් අවාසනාවන්ත විය.

190
00:10:47,500 --> 00:10:49,340
ඔබ දෙදෙනා කවදා හෝ විවාහ වුනොත්,

191
00:10:49,940 --> 00:10:50,860
කරුණු කිහිපයක් තිබේ

192
00:10:51,180 --> 00:10:52,590
ඔබ තේරුම් ගත යුතු දේ.

193
00:10:53,940 --> 00:10:54,740
ඔබ ඇත්තටම මුණගැසෙන්නේ නම්

194
00:10:54,740 --> 00:10:56,060
ඔබව කලබලයට පත් කරන දේවල්,

195
00:10:56,740 --> 00:10:58,330
ඔබ උඩ බැලුවා

196
00:10:58,370 --> 00:10:59,340
ඔහු ය

197
00:10:59,340 --> 00:11:00,940
ඉතා හොඳ දරුවෙක්,

198
00:11:01,840 --> 00:11:03,980
එයාගෙන් ලේසියෙන් වෙන් වෙන්න කියන්න එපා.

199
00:11:04,560 --> 00:11:05,370
මම ඔබට කියනවා.

200
00:11:05,990 --> 00:11:07,750
ඔහු පැමිණි පමණින්...

201
00:11:08,660 --> 00:11:09,060
ඒක හරි,

202
00:11:09,440 --> 00:11:10,900
ඔහු ඇත්තෙන්ම දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක් විය.

203
00:11:11,260 --> 00:11:12,100
ඒත් ඒ වෙලාවෙ,

204
00:11:12,140 --> 00:11:13,260
ඒ ඔහුගේ දෑස් දෙස...

205
00:11:14,020 --> 00:11:15,720
ඔහුගේ බැල්ම යොමු වී නැති බව ඔබ දන්නවාද?

206
00:11:17,220 --> 00:11:18,180
මගේ සැමියා මට කිව්වා,

207
00:11:18,180 --> 00:11:19,300
ඔහුගේ සැබෑ පවුලේ බලපෑම

208
00:11:19,300 --> 00:11:21,030
ඔහුට ඉතා විශාල ය.

209
00:11:23,340 --> 00:11:24,060
මේ දරුවා

210
00:11:24,820 --> 00:11:26,080
බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

211
00:11:28,060 --> 00:11:28,750
නමුත්,

212
00:11:29,250 --> 00:11:30,410
ඔහුට තවමත් ජීවත් විය හැක

213
00:11:30,820 --> 00:11:32,810
සෑම විටම අවංක හා කාරුණික.

214
00:11:33,990 --> 00:11:34,930
ඔහු ඇත්තටම ලේසි වුණේ නැහැ.

215
00:11:36,970 --> 00:11:38,650
එයාගේ පවුල් ප්‍රශ්න ඔක්කොම මම දන්නවා.

216
00:11:39,730 --> 00:11:41,830
අපි අවුරුදු දුසිම් ගනනක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.

217
00:11:43,460 --> 00:11:45,590
ඔහු එය මගෙන් සඟවන්නේ ද නැත.

218
00:11:45,820 --> 00:11:46,310
නිවැරදියි.

219
00:11:46,340 --> 00:11:46,860
ඔබ හරි.

220
00:11:47,530 --> 00:11:49,330
ඔහු ඇත්තටම පුද්ගලයෙකි

221
00:11:49,380 --> 00:11:50,420
අවංකවම,

222
00:11:50,420 --> 00:11:50,780
ඕනෑම දෙයක් තිබේ

223
00:11:50,780 --> 00:11:52,220
සැඟවිය නොහැක.

224
00:11:52,940 --> 00:11:53,580
මම ඔබට කියමි,

225
00:11:53,580 --> 00:11:54,620
පසුව ගැටලුවක් ඇති වුවහොත්,

226
00:11:54,620 --> 00:11:55,540
මට කතා කරන්න.

227
00:11:56,020 --> 00:11:56,640
ඔහු

228
00:11:56,720 --> 00:11:58,340
හරියට මගේ ජීව විද්‍යාත්මක පුතා වගේ.

229
00:11:58,700 --> 00:11:59,870
ඔහු ඔබට හිරිහැර කරන්නේ නම්,

230
00:11:59,930 --> 00:12:00,900
මම ඔහුට දඬුවම් කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.

231
00:12:01,870 --> 00:12:02,200
හොඳයි.

232
00:12:05,740 --> 00:12:06,050
උණුසුම්.

233
00:12:10,080 --> 00:12:10,720
කැරට් නැත.

234
00:12:12,740 --> 00:12:13,130
ඇයි?

235
00:12:13,550 --> 00:12:14,500
ඔබ කැරට් කන්නේ නැද්ද?

236
00:12:15,380 --> 00:12:16,240
ඔහු කුඩා කල සිටම අච්චාරු කන අයෙකි.

237
00:12:16,500 --> 00:12:17,580
ඔහු නොකන කෑම වර්ග බොහෝය.

238
00:12:25,460 --> 00:12:25,900
ඉදිරියට එන්න.

239
00:12:27,110 --> 00:12:27,960
මෙම බ්රේස්ලට් එක පැළඳ ගන්න

240
00:12:28,130 --> 00:12:28,970
ඔබේ පෙම්වතාට.

241
00:12:30,300 --> 00:12:30,940
අවශ්ය නැහැ.

242
00:12:33,270 --> 00:12:34,470
ඉක්මනට දාන්න.

243
00:12:35,340 --> 00:12:36,460
මම බලන්නම් ගැලපෙනවද නැද්ද කියලා.

244
00:12:36,660 --> 00:12:37,140
වේගවත්.

245
00:12:38,570 --> 00:12:39,660
ඔබ මිලදී ගන්නා දේ සුදුසු විය යුතුය.

246
00:12:48,460 --> 00:12:49,820
අද ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

247
00:12:49,840 --> 00:12:50,120
ඔබ...

248
00:12:50,700 --> 00:12:51,810
ඇයි තාම ලැජ්ජද?

249
00:12:51,840 --> 00:12:52,410
ඇයි?

250
00:12:54,620 --> 00:12:55,260
එය කෙසේ විය හැකිද?

251
00:13:00,990 --> 00:13:01,470
ඒක තමයි.

252
00:13:09,100 --> 00:13:09,700
එය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

253
00:13:27,420 --> 00:13:28,700
ඔබ ඉක්මනින් ගෙදර යන්න, වාතය සීතලයි.

254
00:13:29,470 --> 00:13:30,600
මට ඔයාලා යනවා බලන්න ඕන.

255
00:13:31,260 --> 00:13:32,270
ගැටලුවක් ඇත්නම් මා අමතන්න.

256
00:13:32,560 --> 00:13:33,270
සහ Qin Mingyu.

257
00:13:33,620 --> 00:13:34,460
මම දන්නවා.

258
00:13:35,260 --> 00:13:35,820
එන්න ඇතුලට.

259
00:13:38,090 --> 00:13:38,970
යන ගමන් පරිස්සමෙන්.

260
00:14:05,730 --> 00:14:06,940
ඔහු ඔබව ඔහුගේ පුතා ලෙස සලකයි.

261
00:14:08,460 --> 00:14:09,620
Qining හි වසර දුසිම් ගනනක්,

262
00:14:10,940 --> 00:14:11,900
ඔහු සහ පැරණි කපිතාන්

263
00:14:12,370 --> 00:14:13,380
කවුද මාව වැඩිපුරම බලාගන්නේ.

264
00:14:15,020 --> 00:14:16,540
ඔබ කිනිං වෙත කොපමණ දිනක් ආවාද?

265
00:14:17,530 --> 00:14:18,300
ඔහු මිහිදන් කර ඇත.

266
00:14:19,980 --> 00:14:20,980
ඔවුන්ට දරුවන් නැත.

267
00:14:22,210 --> 00:14:23,240
ඔහුව භූමදාන කිරීමට භාර දුන්නේ මම සහ ක්වින් මින්ග්යු ය.

268
00:14:25,590 --> 00:14:26,020
ඒ වෙලාවෙ

269
00:14:26,020 --> 00:14:27,130
ඔබ මට කතා කරන විට,

270
00:14:27,990 --> 00:14:28,890
මම යන ගමන්

271
00:14:28,890 --> 00:14:30,140
පැරණි කපිතාන්වරයාගේ පියා බැලීමට යාම.

272
00:14:44,540 --> 00:14:45,180
කැමති නැද්ද?

273
00:14:46,660 --> 00:14:48,100
නැහැ, මම එයට කැමතියි.

274
00:14:49,740 --> 00:14:50,800
නමුත් රන් වළලු මෘදුයි.

275
00:14:50,930 --> 00:14:52,260
දිගු කාලයක් පැළඳ සිටියහොත් එය පහසුවෙන් හැඩය වෙනස් කරයි.

276
00:14:54,350 --> 00:14:56,040
එවැනි අර්ථවත් අයිතමයක්,

277
00:14:56,250 --> 00:14:57,290
නිසි ලෙස ගබඩා කළ යුතුය.

278
00:14:58,210 --> 00:14:58,840
ඔබ එය දිනපතා අඳින්නේ නම්,

279
00:14:59,380 --> 00:15:00,260
නාස්ති වනු ඇත.

280
00:15:06,210 --> 00:15:06,690
මෙතන.

281
00:15:11,710 --> 00:15:12,610
මා සමඟ මෙහි පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

282
00:15:24,540 --> 00:15:25,060
කැප්ටන් ලු...

283
00:15:26,500 --> 00:15:27,360
නිකන් යන්නද?

284
00:15:30,210 --> 00:15:31,340
ඒ වෙලාව තාම එහෙම දැනෙන්නෙ නෑ.

285
00:15:32,630 --> 00:15:33,870
මෙම ක්රියා පටිපාටිය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු,

286
00:15:35,340 --> 00:15:36,300
අවසානයේ එය සැබෑවක් විය.

287
00:15:37,920 --> 00:15:38,960
ඔබ ඇත්තටම කරදරකාරීයි.

288
00:15:38,980 --> 00:15:39,890
එන්න උදව් කරන්න.

289
00:15:40,980 --> 00:15:42,340
මුලින්ම මට දුක ඉවර කරන්න දෙන්න.

290
00:15:55,620 --> 00:15:56,860
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

291
00:15:56,860 --> 00:15:57,780
මට ඔබන්න දෙන්න

292
00:15:57,780 --> 00:15:58,620
මෙම දුක.

293
00:16:00,130 --> 00:16:00,970
ලැජ්ජයි නේද?

294
00:16:06,300 --> 00:16:07,030
කිව්වෙ නැද්ද

295
00:16:07,090 --> 00:16:08,590
ඔබ පුහුණු කළ පොලිස් සුනඛයා මට දැකීමට අවශ්‍යද?

296
00:16:10,020 --> 00:16:10,700
හරි, කැප්ටන් ලු.

297
00:16:11,470 --> 00:16:12,430
මම එය ඔබට ලබා දෙන්නම්.

298
00:16:29,430 --> 00:16:30,110
සමුගැනීමට කාලයයි.

299
00:16:30,900 --> 00:16:31,500
ලු යැන්චෙන්.

300
00:16:32,320 --> 00:16:33,910
මිනිස්සුන්ගේ තත්ත්‍වය කාර් වලට වඩා පහත්යි නේද?

301
00:16:34,350 --> 00:16:35,690
ඔබට මෙය අපට පැවසිය යුතුව තිබුණි.

302
00:16:36,410 --> 00:16:37,580
ඔබේ පුතා තවමත් මගේ ස්ථානයේය.

303
00:16:38,290 --> 00:16:38,950
සමුගැනීම කුමක්ද?

304
00:16:39,780 --> 00:16:40,870
ඇත්තටම ඔයා මට මතක් කළා.

305
00:16:41,700 --> 00:16:42,090
ඉඩ දෙන්න.

306
00:16:42,930 --> 00:16:43,940
ජීවන වියදම් සහ පාසල් ගාස්තු.

307
00:16:45,180 --> 00:16:45,900
ඕනෑවට වඩා තිබේ නම් එය ආපසු ලබා දීම අවශ්ය නොවේ.

308
00:16:45,900 --> 00:16:46,830
මදි නම් එකතු කරන්නම්.

309
00:16:47,320 --> 00:16:48,590
පාසලට විශාල මුදලක් වැය නොවේ.

310
00:16:49,460 --> 00:16:50,140
කන්න,

311
00:16:50,140 --> 00:16:51,860
පොත්, පෙළපොත්, පෑන් සහ යනාදිය මිලදී ගන්න,

312
00:16:51,860 --> 00:16:52,430
මුදල් භාවිතා කිරීමට සිදු වේ.

313
00:16:53,700 --> 00:16:54,500
මම ඒක පාවිච්චි කළාම කියන්නම්.

314
00:17:00,860 --> 00:17:01,300
කැප්ටන් ලු,

315
00:17:02,530 --> 00:17:03,930
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

316
00:17:04,819 --> 00:17:05,300
මම

317
00:17:05,300 --> 00:17:06,490
ඔබ ඔබම පුහුණු කරන මිනිසුන්.

318
00:17:07,670 --> 00:17:08,750
ඔබව පුහුණු කළ සංවිධානය.

319
00:17:09,290 --> 00:17:10,500
වැදගත්ම දෙය නම් සංවිධානය අපහසුතාවයට පත් නොකිරීමයි.

320
00:17:12,190 --> 00:17:13,359
ඒ නිසා වායුගෝලය තේරෙන්නේ නැහැ,

321
00:17:13,520 --> 00:17:14,710
මස්සිනා ඒක කොහොම දරාගන්නද?

322
00:17:15,540 --> 00:17:16,260
මම පිරිමින්ට විරුද්ධයි,

323
00:17:16,900 --> 00:17:18,069
වායුගෝලය තේරුම් ගැනීම අවශ්යද?

324
00:17:18,260 --> 00:17:18,940
සහෝදර සහෝදරියන්ද නැද්ද?

325
00:17:19,690 --> 00:17:20,440
ඔබ නම්,

326
00:17:20,880 --> 00:17:22,099
මෙතරම් කලබල වීමට ඇති අවශ්‍යතාවය කුමක්ද?

327
00:17:22,099 --> 00:17:22,730
සහ මේ වගේ විකාර කතාද?

328
00:17:23,740 --> 00:17:24,780
ඔබේ මිනිසුන්ට ශාප කිරීමට මෙම හැකියාව

329
00:17:24,780 --> 00:17:25,710
කිසිසේත් අඩු නොවේ.

330
00:17:36,260 --> 00:17:37,060
මෙය නිවැරදි කරන්නේ කුමක්ද?

331
00:17:37,460 --> 00:17:38,260
ගෑස් ටැංකිය කාන්දු වේ.

332
00:17:38,690 --> 00:17:39,300
නොහැකියි.

333
00:17:41,620 --> 00:17:42,450
ඔබේ ආකල්පය නිරීක්ෂණය කරන්න.

334
00:17:42,940 --> 00:17:43,910
නැමෙන්න, squat.

335
00:17:44,140 --> 00:17:44,640
හොඳින් බලන්න.

336
00:17:47,240 --> 00:17:48,400
කාන්දුව කොහෙද?

337
00:17:50,160 --> 00:17:50,940
කඩන්න ඕන.

338
00:17:51,100 --> 00:17:51,740
මගේ ඉණ ඉතා වැදගත්,

339
00:17:51,740 --> 00:17:52,560
මට තවම පෙම්වතෙක් නැහැ.

340
00:17:52,580 --> 00:17:53,010
කැප්ටන් ලු.

341
00:17:53,170 --> 00:17:54,120
තවම රස්තියාදු වෙන්න එඩිතරයි නේද?

342
00:17:54,390 --> 00:17:55,070
තවත් එඩිතර වෙන්න එපා.

343
00:17:55,620 --> 00:17:56,130
කපිතාන් ක්වින්,

344
00:17:56,210 --> 00:17:57,090
ඔබ එය රැකබලා ගත්තේ නැද්ද?

345
00:17:58,160 --> 00:17:59,180
මම මෑතකදී තේරුම් ගත්තා

346
00:17:59,180 --> 00:18:00,440
ඔබ ඇත්තටම රළුයි.

347
00:18:00,810 --> 00:18:01,970
ඔබට දඬුවම් කිරීමට කෙනෙකු සොයා ගැනීමට සිදු වේ.

348
00:18:03,000 --> 00:18:04,590
ඔය දෙන්නා එකතුවෙලා අපරාධ කරන්න.

349
00:18:04,850 --> 00:18:05,780
ඔබ දැන් දැන සිටියාද?

350
00:18:06,220 --> 00:18:06,780
කපිතාන් ක්වින්,

351
00:18:06,860 --> 00:18:08,540
මම ඔයාට ලියන්න උදව් කරන්නම්... වාර්තාවක් ලියන්න.

352
00:18:08,540 --> 00:18:09,980
මම ඔයාට අවුරුද්දක් තිස්සේ ඒ හැමදේම ලිව්වා.

353
00:18:10,660 --> 00:18:12,500
මෙම නියමයන් ඉතා හොඳයි.

354
00:18:12,500 --> 00:18:13,630
මම ටිකක් ගැස්සුනා.

355
00:18:14,060 --> 00:18:14,850
නිකමට වගේ, ඔයාව පෙලඹුණාද?

356
00:18:15,520 --> 00:18:16,240
තව පොඩි ඉල්ලීමක් දෙන්න.

357
00:18:17,020 --> 00:18:17,390
ඒ ඇති.

358
00:18:17,420 --> 00:18:18,450
ඔහු සෑහෙන්න දුක් වින්දා.

359
00:18:18,860 --> 00:18:19,930
හොඳින් සිතා බලන්න.

360
00:18:20,060 --> 00:18:21,730
අද රාත්‍රියෙන් පසු අවස්ථාවක් නැත.

361
00:18:21,860 --> 00:18:22,340
කපිතාන් ක්වින්.

362
00:18:23,420 --> 00:18:25,070
එතකොට මට ඒ ගැන හොඳට හිතන්න වෙනවා.

363
00:18:26,700 --> 00:18:27,680
දැන් පටන්,

364
00:18:27,750 --> 00:18:28,860
මම ඔයත් එක්ක කැන්ටිමට යන්නේ නෑ

365
00:18:28,900 --> 00:18:30,020
එළුමස් ළූණු පිරවූ ඩම්ප්ලිං උදුරා ගැනීමට.

366
00:18:30,600 --> 00:18:31,660
මම තවත් කරකැවිල්ලක් පෙන්වන්නේ නැහැ

367
00:18:31,660 --> 00:18:32,660
මා රැගෙන යාමට ඔබට රිය පදවන්න.

368
00:18:32,810 --> 00:18:33,610
ඒක හොඳට ඇහෙනවා.

369
00:18:34,580 --> 00:18:36,220
මම ආයේ ඔයාගේ ෆෝන් එක හොරකම් කරන්නේ නැහැ

370
00:18:36,220 --> 00:18:36,700
පණිවිඩයක් යැවීමට

371
00:18:36,700 --> 00:18:38,220
හිටපු මස්සිනාට සමාවක් දෙන්න කියලා.

372
00:18:39,020 --> 00:18:39,780
තව එක පාරක් කියන්න.

373
00:18:39,990 --> 00:18:41,420
- මම විහිළු කරනවා.
- කැප්ටන් ලු.

374
00:18:58,050 --> 00:18:58,440
කැප්ටන් ලු.

375
00:18:59,260 --> 00:18:59,990
මම අනුමාන කරනවා

376
00:19:00,220 --> 00:19:00,820
ඔයාලා දාලා ගියා

377
00:19:00,820 --> 00:19:01,620
Qining නගරය.

378
00:19:03,840 --> 00:19:04,410
කෙසේද?

379
00:19:04,900 --> 00:19:05,820
මාස දෙකකින් අපි එකිනෙකාව දැක්කේ නැහැ,

380
00:19:06,300 --> 00:19:07,340
ඔබගේ ශාරීරික තත්වය වැඩිදියුණු වී ඇත.

381
00:19:08,180 --> 00:19:09,820
මට ආරංචි වුණා ඔයා තාමත් ළඟ ඉන්නවා කියලා.

382
00:19:09,820 --> 00:19:10,940
ඉතින් පුහුණුවීම් ඉවර වෙලා මම ආවා.

383
00:19:19,700 --> 00:19:20,290
ස්තූතියි, කැප්ටන් ලු.

384
00:19:20,750 --> 00:19:21,340
ඉතා සීතලයි.

385
00:19:22,090 --> 00:19:23,250
මටත් සීතලයි.

386
00:19:24,890 --> 00:19:25,460
ඇත්ත වශයෙන්.

387
00:19:26,100 --> 00:19:26,870
ඔයාගෙ චූටි නංගිව බලාගන්න ඕන.

388
00:19:32,360 --> 00:19:33,020
මගේ පෙම්වතා

389
00:19:33,020 --> 00:19:34,340
මොකද කැප්ටන් ලූට යන්න ඕන නිසා,

390
00:19:34,620 --> 00:19:35,460
අඬන තරමට.

391
00:19:35,980 --> 00:19:36,430
එතන.

392
00:19:37,860 --> 00:19:38,620
එයා අඬනවද?

393
00:19:39,140 --> 00:19:40,030
ඔව්

394
00:19:40,100 --> 00:19:41,350
හරිම සංවේදීයි.

395
00:19:41,460 --> 00:19:42,060
කොච්චර හුරතල්ද.

396
00:19:44,100 --> 00:19:45,420
ඔබ දෙදෙනා විවාහ වූයේ කවදාද?

397
00:19:47,570 --> 00:19:49,370
අපි ලබන වසරේ සැලසුම් කරනවා.

398
00:19:49,790 --> 00:19:51,430
දිගු නිවාඩු කාලය තුළ ඔහු ගෙදර එන තෙක් බලා සිටින්න.

399
00:19:53,270 --> 00:19:54,310
අපි WeChat හි මිතුරන් වෙමු.

400
00:19:55,220 --> 00:19:56,000
මම ඔබට ඇන්ග්පාව් එකක් එව්වා.

401
00:19:57,980 --> 00:19:59,550
එහෙනම් මමත් එකක් දෙන්නම්.

402
00:19:59,780 --> 00:20:00,660
ඔබ සහ කැප්ටන් ලු වෙනුවෙන්.

403
00:20:02,040 --> 00:20:02,810
සෑම දෙයක්ම දිය යුතුය.

404
00:20:02,900 --> 00:20:03,700
වාසනාව ණයට ගන්න.

405
00:20:05,380 --> 00:20:05,820
හොඳයි.

406
00:20:06,380 --> 00:20:06,930
ඔයා මාව ස්කෑන් කරන්න.

407
00:21:06,100 --> 00:21:07,080
මම නිදාගෙන නැහැ.

408
00:21:09,900 --> 00:21:10,730
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

409
00:21:12,540 --> 00:21:13,620
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මුලින්ම නිදාගන්න කියලා?

410
00:21:14,370 --> 00:21:15,660
යන්න බැරි තරම් දුකයි කියලා බයයි

411
00:21:15,660 --> 00:21:16,380
දෙවන උපන් නගරය,

412
00:21:17,220 --> 00:21:18,340
ඉතින් මම මේ විදියට දිගටම

413
00:21:18,340 --> 00:21:20,380
මගේ ඇහි බැම අල්ලාගෙන ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

414
00:21:33,750 --> 00:21:34,680
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?

415
00:21:36,700 --> 00:21:37,300
Gui Xiao.

416
00:21:40,170 --> 00:21:41,050
මට ඔයාව බඳින්න ඕන.

417
00:21:43,090 --> 00:21:44,170
මට ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න ඕන.

418
00:21:46,090 --> 00:21:46,630
තේරුනාද?

419
00:22:39,180 --> 00:22:40,160
අද උදේ පුහුණුවීම් අවශ්‍ය නැහැ.

420
00:22:40,740 --> 00:22:41,100
එක අවුරුද්දකින්

421
00:22:41,100 --> 00:22:42,660
මේ වගේ කම්මැලි වෙන්න පුළුවන් කලාතුරකින්.

422
00:22:42,810 --> 00:22:43,340
කැප්ටන් ලු

423
00:22:43,520 --> 00:22:44,600
අප සමඟ බැරෑරුම් විය යුතු නැත.

424
00:23:10,590 --> 00:23:11,430
මම ඔයා එනකම් කාර් එකේ ඉන්නම්.

425
00:23:24,620 --> 00:23:25,360
මම ඔබට කියන්න තීරණය කළා යාලුවනේ.

426
00:23:26,540 --> 00:23:27,180
මම විවාහ වෙනවා.

427
00:23:28,700 --> 00:23:29,660
සුභ පැතුම්, කැප්ටන් ලු.

428
00:23:29,660 --> 00:23:30,260
සුභ පැතුම්, කැප්ටන් ලු.

429
00:23:30,980 --> 00:23:31,530
කැප්ටන් ලු.

430
00:23:31,820 --> 00:23:33,030
අවසාන වශයෙන් යමෙකුට ඔබව අවශ්‍යයි.

431
00:23:33,380 --> 00:23:34,860
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුම එය බොහෝ කලකට පෙර අනුමාන කර ඇත.

432
00:23:38,180 --> 00:23:39,060
මාව පහත් කරන්න ඕන නේද?

433
00:23:40,000 --> 00:23:40,580
පරිස්සම් වෙන්න

434
00:23:40,600 --> 00:23:41,780
ඔබ අත් පා නොමැතිව ජීවත් වනු ඇත.

435
00:23:42,330 --> 00:23:43,280
බිරිඳක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත.

436
00:23:43,840 --> 00:23:44,250
කැප්ටන් ලු,

437
00:23:44,700 --> 00:23:45,830
මම පෙනී සිටියේ නැද්ද?

438
00:23:46,040 --> 00:23:47,220
ඔබේ නෑනා හමුවීමට කැමති ඔබේ පැත්ත?

439
00:23:47,710 --> 00:23:48,790
මම ජයග්‍රහණයෙන් මගේ උපන් ගමට පැමිණි පසු,

440
00:23:49,060 --> 00:23:49,580
මමත් ඒක හොයලා බලන්නම්

441
00:23:49,580 --> 00:23:50,580
නෑනා තරම් ලස්සන කාන්තාවක්.

442
00:23:51,510 --> 00:23:52,550
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

443
00:23:53,940 --> 00:23:54,700
කරුණාකර සලකා බලන්න

444
00:23:54,700 --> 00:23:55,620
මම වැන්දඹුවෙක්ද?

445
00:23:57,440 --> 00:23:57,760
මම මුලින්ම යනවා.

446
00:23:58,800 --> 00:23:59,690
අවස්ථාවක් ලැබුනොත් නැවත හමුවෙමු.

447
00:24:39,580 --> 00:24:40,650
ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණියේ ඔබව බැලීමටය.

448
00:24:43,090 --> 00:24:44,290
පහලට ඇවිත් ආයෙත් කතා කරන්න.

449
00:24:45,330 --> 00:24:46,290
වැඩිපුර කතා කිරීමත් හොඳයි.

450
00:24:47,700 --> 00:24:49,120
හැමෝම එනවා යනවා, ස්ථානත් වෙනස් වෙනවා.

451
00:24:49,930 --> 00:24:50,580
මම ගිය විට,

452
00:24:51,310 --> 00:24:52,180
මම කලිනුත් කිව්වා

453
00:24:52,210 --> 00:24:52,980
මට කීමට ඇති සියල්ල.

454
00:25:56,860 --> 00:26:08,430
[උණුසුම් රුධිරය තවමත් ගලා යයි. ජීවමාන හදවත තවමත් පපුවේ]

455
00:25:56,860 --> 00:26:08,430
[අතිශයින්ම සුන්දර නිජබිම ඔබත් මමත් ආරක්ෂා කිරීම මේ ජීවිතයේ අරමුණයි. සමුගැනීමට අවශ්‍ය නැත]

456
00:25:56,860 --> 00:26:08,430
[මුල් පිටුව]

457
00:26:34,130 --> 00:26:34,740
ඔබේ තේරීම ගන්න

458
00:26:35,080 --> 00:26:35,880
සහ එය සෝදා ගන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.

459
00:26:36,620 --> 00:26:37,540
රෙදි සෝදන යන්ත්රය භාවිතා කරන ආකාරය මට උගන්වන්න.

460
00:26:53,150 --> 00:26:54,270
දියර සබන් මෙහි වත් කරන්න,

461
00:26:54,300 --> 00:26:55,920
ඉන්පසු ආරම්භ කිරීමට මෙය ඔබන්න.

462
00:26:58,380 --> 00:26:59,060
මටත් මේක කරන්න පුළුවන්.

463
00:27:00,780 --> 00:27:02,180
එය මිලදී ගත් දා සිට මම එය කිසි විටෙකත් අධ්‍යයනය කර නැත.

464
00:27:02,340 --> 00:27:03,180
වැදගත්ම දේ දැනගැනීමයි

465
00:27:03,180 --> 00:27:04,410
ආරම්භ කළ යුතු ස්ථානය සහ දියර සබන් වත් කළ යුතු ස්ථානය.

466
00:27:04,780 --> 00:27:05,580
ඒ ඇති.

467
00:27:05,860 --> 00:27:06,580
මාර්ගෝපදේශ පොත කොහෙද?

468
00:27:10,100 --> 00:27:11,350
මම හෙට හොයලා බලන්නම්.

469
00:27:15,780 --> 00:27:16,740
වෙනත් කාර්යයන්

470
00:27:16,740 --> 00:27:18,060
එය ද නිෂ්ඵල ය.

471
00:27:19,890 --> 00:27:21,070
මෙය වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඇති වූ පුරුද්දකි.

472
00:27:21,410 --> 00:27:22,650
භාවිතා කරන සියලුම අයිතම

473
00:27:23,050 --> 00:27:24,010
එය බිඳෙන තුරු තේරුම් ගෙන භාවිතා කළ යුතුය.

474
00:27:24,340 --> 00:27:24,980
ඊටත් වඩා හොඳයි

475
00:27:25,100 --> 00:27:26,090
එය සංරචක වලට විසුරුවා හැරිය හැකි නම්

476
00:27:26,700 --> 00:27:27,840
සහ නැවත ස්ථාපනය කල හැක,

477
00:27:27,980 --> 00:27:28,590
එය සුවපහසුයි.

478
00:27:29,500 --> 00:27:30,100
වෘත්තීය රෝග.

479
00:27:30,830 --> 00:27:32,560
එය ලාභදායී නොවේ.

480
00:27:32,660 --> 00:27:33,500
ඔබට එය රහසිගතව විසුරුවා හැරිය නොහැක.

481
00:27:46,080 --> 00:27:46,990
නිකමට තියන්න.

482
00:27:47,510 --> 00:27:48,840
ලබන සතියේ ඇන්ටි එයි සුද්ද කරන්න.

483
00:28:21,840 --> 00:28:22,210
මේක එල්ලන්න.

484
00:28:54,740 --> 00:28:56,020
අපි පොඩි කාලේ වගේද?

485
00:28:58,020 --> 00:28:58,620
එය සමාන විය හැක්කේ කෙසේද?

486
00:28:59,770 --> 00:29:01,720
ඔයා වැඩ කරනවා මම පැත්තකින් බලනවා.

487
00:29:04,180 --> 00:29:05,230
එවිට, ඔබටම මිමිනු

488
00:29:05,910 --> 00:29:06,910
සහ ටිකක් වරදකාරී හැඟීමක්,

489
00:29:07,460 --> 00:29:08,470
ඊට පස්සේ මම වැඩ කරන දිහා බලාගෙන හිටියා.

490
00:29:10,270 --> 00:29:11,250
එසේ ද?

491
00:29:12,330 --> 00:29:13,660
මම වරක් ඔබ වෙනුවෙන් ළූණු ලෙලි කෑවා.

492
00:29:16,060 --> 00:29:17,100
හායි ඩොං දැනටමත් පවසා ඇත,

493
00:29:17,870 --> 00:29:19,530
Gui Xiao උපත ලැබුවේ සතුට භුක්ති විඳීමටයි.

494
00:29:20,340 --> 00:29:20,920
තවත් රණ්ඩු වෙන්න එපා.

495
00:29:21,860 --> 00:29:22,540
මට කමක් නැහැ.

496
00:29:26,390 --> 00:29:27,370
සතුට විඳීමත් සතුටක් නොවේද?

497
00:29:28,150 --> 00:29:28,700
ඔබ නම්

498
00:29:28,700 --> 00:29:30,020
මීට වඩා හොඳට කියන්න තිබුණා

499
00:29:30,020 --> 00:29:30,930
එවිට එය හොඳ වනු ඇත.

500
00:29:32,210 --> 00:29:32,980
ඒකට අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්.

501
00:29:33,970 --> 00:29:34,840
වැඩ කරන ජනතාව

502
00:29:35,160 --> 00:29:36,420
නිතරම ටිකක් කේන්තියෙන් හිටියා.

503
00:29:37,800 --> 00:29:38,580
ඔබ ගැන අවධානය යොමු කිරීමට මට කම්මැලියි.

504
00:29:38,810 --> 00:29:39,330
මම මුලින්ම නාන්න යනවා.

505
00:29:48,580 --> 00:29:49,580
මට සුප් කන්න ඕන.

506
00:29:55,500 --> 00:29:55,940
ඇත්තටම.

507
00:29:57,660 --> 00:29:58,340
මොන සුප් එකක්ද?

508
00:29:59,340 --> 00:30:00,000
ඕනම දෙයක් වෙනවා.

509
00:30:00,080 --> 00:30:00,520
අච්චාරු නොවේ.

510
00:30:03,990 --> 00:30:04,860
හරි ලොකු මිස්.

511
00:30:05,660 --> 00:30:07,040
මම ශීතකරණයේ ඇති දේ බලන්න.

512
00:30:14,330 --> 00:30:15,150
ඔයා මුලින්ම නාගන්න.

513
00:30:19,530 --> 00:30:20,540
මට ඔයාට පස්සේ කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

514
00:30:23,790 --> 00:30:24,750
ඒක දැන්ම කියන්න බැරිද?

515
00:30:25,550 --> 00:30:26,180
මම ඉවර උනාට පස්සේ.

516
00:31:38,330 --> 00:31:39,030
තව ටිකක් නිදාගන්න.

517
00:31:39,170 --> 00:31:40,010
තවත් ඕන නෑ.

518
00:31:41,180 --> 00:31:43,570
මට කලින් නින්ද ගියා.

519
00:31:44,650 --> 00:31:45,390
මම ඔයාට සප් එකක් අරන් එන්නම්.

520
00:31:46,100 --> 00:31:46,740
අවශ්ය නැහැ.

521
00:31:47,380 --> 00:31:48,020
තවත් බොන්න එපා.

522
00:31:49,460 --> 00:31:50,330
කලින් කිව්වෙ නැද්ද?

523
00:31:50,330 --> 00:31:51,350
මට දෙයක් කියන්න ඕනද?

524
00:32:02,580 --> 00:32:03,220
Qining හි,

525
00:32:04,430 --> 00:32:05,480
පැරණි කපිතාන්වරයා මිය ගිය පසු

526
00:32:06,740 --> 00:32:07,810
මම මගේ ඉල්ලා අස්වීමේ වාර්තාව ඉදිරිපත් කළා.

527
00:32:10,740 --> 00:32:11,900
මෙච්චර ලොකු දෙයක් උනා..

528
00:32:13,370 --> 00:32:15,010
වගකීම භාරගෙන ඉල්ලා අස්වෙන්නයි හිතාගෙන ඉන්නේ.

529
00:32:17,060 --> 00:32:18,300
කෙසේ වෙතත්, මෙය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

530
00:32:20,420 --> 00:32:21,100
එතකොටයි මගේ හදවත

531
00:32:21,100 --> 00:32:22,180
මේ ඛේදවාචකය පිළිගන්න බැහැ.

532
00:32:24,950 --> 00:32:26,150
එවිට, පැරණි සභාපති නිහඬව

533
00:32:27,460 --> 00:32:28,440
මම වෙනුවෙන් අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කළා

534
00:32:29,220 --> 00:32:29,950
මට යන්න.

535
00:32:30,930 --> 00:32:31,600
Qining වෙතින් ඉවත් වන්න

536
00:32:32,590 --> 00:32:33,840
සහ මනෝභාවය සන්සුන් කිරීමට ගෙදර යන්න.

537
00:32:36,300 --> 00:32:37,020
මම කල්පනා කරනවා.

538
00:32:37,780 --> 00:32:38,380
ඒ කාලෙ නම්

539
00:32:38,380 --> 00:32:39,620
මම තවදුරටත් SWAT පොලිස් නිලධාරියෙක් නොවේ,

540
00:32:40,620 --> 00:32:41,740
බීජිං වෙත ආපසු පැමිණි පසු මට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

541
00:32:51,780 --> 00:32:52,730
Qining හි,

542
00:32:53,260 --> 00:32:54,180
Gao Hai මට කිව්වා

543
00:32:54,180 --> 00:32:55,360
ඔබ ගැන බොහෝ දේ.

544
00:32:57,060 --> 00:32:57,810
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

545
00:32:58,660 --> 00:32:59,430
ඔහු මෙසේ පැවසීය.

546
00:32:59,820 --> 00:33:02,880
ඔවුන්ගේ කපිතාන් ලු විදේශ භාෂා රැසක ප්‍රවීණයෙකි.

547
00:33:04,050 --> 00:33:05,000
බෝම්බ විසන්ධි කරන්නත් පුළුවන්

548
00:33:05,450 --> 00:33:05,980
ඇඳීම,

549
00:33:06,420 --> 00:33:07,140
මිනිසුන් පින්තාරු කිරීම.

550
00:33:07,850 --> 00:33:09,170
හැම අතින්ම දක්ෂයෙක්.

551
00:33:11,200 --> 00:33:12,820
මේ ළමයට හොඳ දෙයක් කියන එක දුර්ලභයි.

552
00:33:13,900 --> 00:33:14,820
ඔබ වැනි අය

553
00:33:15,540 --> 00:33:16,580
උණුසුම් රුධිරය ඇත

554
00:33:17,660 --> 00:33:19,100
සහ මව්බිමට පක්ෂපාත හදවතක්.

555
00:33:20,620 --> 00:33:21,840
එය ඔබගේ රුධිරය සිසිල් කරයි නම්,

556
00:33:22,340 --> 00:33:23,380
සහ ඔබේ හදවත ඉවතට ගන්න,

557
00:33:24,780 --> 00:33:26,080
ඔබ තවදුරටත් Lu Yanchen නොවේ.

558
00:33:35,750 --> 00:33:37,030
විවාහය ආලය කිරීමට වඩා වෙනස් ය.

559
00:33:38,280 --> 00:33:39,350
ඔබට පවුලක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

560
00:33:40,610 --> 00:33:41,340
මගේ වෘත්තිය

561
00:33:42,140 --> 00:33:42,900
ඔබ හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය.

562
00:33:45,750 --> 00:33:46,740
මෙහෙයුමක් ඇති විට,

563
00:33:47,020 --> 00:33:48,190
බොහෝ විට සම්බන්ධ විය නොහැක.

564
00:33:48,900 --> 00:33:51,040
ඔබ කාර්යබහුල වූ විට ඔබට ඔබේ පවුල රැකබලා ගත නොහැක.

565
00:33:52,320 --> 00:33:53,720
ඊට අමතරව, ඔබට බොහෝ විට අනතුරට මුහුණ දීමට සිදු වේ.

566
00:33:54,400 --> 00:33:55,020
මම දන්නවා.

567
00:33:57,780 --> 00:33:58,340
මම නැහැ

568
00:33:58,340 --> 00:33:59,510
කිසිම දෙයක් නොතේරෙන ළමයෙක්.

569
00:34:00,460 --> 00:34:01,940
මේ වැඩේ කරන්න කිව්වොත්

570
00:34:01,940 --> 00:34:02,530
හැකි බවක් නොපෙනේ.

571
00:34:03,110 --> 00:34:04,280
මගේ මානසික තත්ත්වය හොඳ නැහැ.

572
00:34:04,780 --> 00:34:05,820
විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය අතරතුර,

573
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
මම දැනටමත් බයයි.

574
00:34:07,020 --> 00:34:08,060
පළමු පරීක්ෂණයේදී,

575
00:34:08,260 --> 00:34:09,179
මගේ මොළය හිස් ය

576
00:34:09,179 --> 00:34:10,510
මට හිතන්නට පැය භාගයකට පමණ පෙර.

577
00:34:12,060 --> 00:34:12,659
කෙසේ වෙතත්,

578
00:34:13,540 --> 00:34:14,550
ඔබ එය කරන්නේ නම්,

579
00:34:16,330 --> 00:34:17,699
මට පොඩ්ඩක්වත් කමක් නෑ.

580
00:34:18,860 --> 00:34:20,580
ඒ අවුරුද්දේ සමුගැනීම මේ වතාවට වඩා වෙනස්.

581
00:34:21,580 --> 00:34:22,830
එකල තත්ත්වය විශේෂ විය

582
00:34:23,139 --> 00:34:24,100
සහ තවමත් තරුණයි.

583
00:34:25,620 --> 00:34:27,650
එබැවින් වසර කිහිපයක් හෝ වසර දුසිමක් ගැන සිතන්න

584
00:34:28,219 --> 00:34:29,370
ඔබ ආපසු නොඑනු ඇත,

585
00:34:30,780 --> 00:34:31,580
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

586
00:34:42,639 --> 00:34:43,280
මට දොස් කියන්න එපා.

587
00:34:46,739 --> 00:34:47,370
මම ඔයාට කවදාවත් දොස් කිව්වේ නැහැ.

588
00:34:57,780 --> 00:34:58,330
හරි හරී.

589
00:34:58,870 --> 00:35:00,100
මෙම මාතෘකාව අවසන්.

590
00:35:00,300 --> 00:35:00,950
අපි මේ විදියට හදමු.

591
00:35:01,820 --> 00:35:02,870
ඉදිරියේදී ඒ ගැන නැවත කතා කරන්න එපා.

592
00:35:04,660 --> 00:35:06,660
මම පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ බිරිඳක් ලෙස ඉන්නම්.

593
00:35:09,290 --> 00:35:09,590
හොඳයි.

594
00:35:10,420 --> 00:35:11,300
එසේ නම්, අපි එය සාකච්ඡා කරමු

595
00:35:11,390 --> 00:35:12,080
විවාහ ගැටළු.

596
00:35:15,520 --> 00:35:16,960
යන්තම් බීජිං වෙත ආපසු ගියේය.

597
00:35:19,220 --> 00:35:19,500
මෙම...

598
00:35:21,140 --> 00:35:22,270
පැය තුනක්වත් නෑ.

599
00:35:22,720 --> 00:35:23,130
පුළුවන්

600
00:35:23,170 --> 00:35:24,530
එවැනි බරපතල මාතෘකාවක් ගැන කතා නොකරන්න?

601
00:35:27,220 --> 00:35:28,140
අපි විවාහ විය යුතුයි.

602
00:35:28,810 --> 00:35:29,460
ඉක්මනින්ම හොඳයි.

603
00:35:35,450 --> 00:35:37,250
එක දවසක් කතා කරන්නේ එක බරපතල දෙයක් විතරයි.

604
00:35:38,100 --> 00:35:39,380
අද කෝටාව ඉවරයි.

605
00:35:39,380 --> 00:35:39,840
කැප්ටන් ලු.

606
00:35:50,890 --> 00:35:51,200
ආයුබෝවන්.

607
00:35:53,340 --> 00:35:53,640
නිවැරදියි.

608
00:35:54,140 --> 00:35:54,650
මම පැමිණ ඇත.

609
00:35:55,470 --> 00:35:55,980
බීජිං හි.

610
00:36:05,090 --> 00:36:05,450
හොඳයි.

611
00:36:06,380 --> 00:36:07,190
මම දැන් ආපහු එන්නම්.

612
00:36:08,850 --> 00:36:09,610
කොහේටද?

613
00:36:11,090 --> 00:36:11,540
නිවස.

614
00:36:31,040 --> 00:36:32,000
ඇතුලට ආවොත් හොඳ නෑ.

615
00:36:32,780 --> 00:36:33,500
මෙතන ඉන්න.

616
00:36:33,500 --> 00:36:34,150
ඔයාගේ නෑනා මෙතන ඉන්නවා.

617
00:36:39,260 --> 00:36:40,420
මගේ පුතා ගෙදර.

618
00:36:42,000 --> 00:36:42,860
මට උදව් අවශ්‍ය කුමක් සඳහාද?

619
00:36:43,450 --> 00:36:43,850
අවශ්ය නැහැ.

620
00:36:44,580 --> 00:36:45,700
තාත්තා වයසයි කියලා විතරයි.

621
00:36:45,810 --> 00:36:46,800
සෑම විටම පිටත බීමත්ව නොසිටින්න.

622
00:36:47,300 --> 00:36:48,550
පිටත නිවසක් ද නොවේ.

623
00:36:49,490 --> 00:36:50,000
තව තියෙනවා,

624
00:36:50,270 --> 00:36:51,160
මෙවර ඔහු කීවේය

625
00:36:51,260 --> 00:36:52,650
ඔහු වයසයි, ඒ නිසා ඔහුව ගණන් ගන්න එපා.

626
00:36:52,910 --> 00:36:53,990
ඊළඟ වතාවේ අවශ්ය නොවේ.

627
00:36:54,980 --> 00:36:55,550
එය කරදරයක් වී ඇත.

628
00:36:56,470 --> 00:36:57,110
ඒ ඇති.

629
00:36:57,140 --> 00:36:58,060
හැමෝම විසිර ගියා.

630
00:36:58,630 --> 00:36:58,980
නිවැරදියි.

631
00:36:58,980 --> 00:37:00,060
මේක පවුලේ ප්‍රශ්නයක්, හැමෝම ගෙදර යනවා.

632
00:37:00,180 --> 00:37:00,940
විසුරුවා හරින ලදී.

633
00:37:02,830 --> 00:37:03,600
නංගි එක්ක ගෙදර යන්න.

634
00:37:04,020 --> 00:37:04,980
දරුවන් තවමත් ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

635
00:37:05,580 --> 00:37:06,080
කමක් නැහැ.

636
00:37:06,510 --> 00:37:07,800
මගේ අම්මා එයාගේ ගෙදර වැඩ කරලා එයාව බලාගන්නවා.

637
00:37:09,340 --> 00:37:10,680
ඊළඟ වතාවේ මේ වගේ දේවල් ගැන වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

638
00:37:11,350 --> 00:37:12,020
ඔබ විදුහල්පති.

639
00:37:12,660 --> 00:37:13,780
අවට සිටින සියලුම අසල්වැසියන් ඔබව හඳුනනවා.

640
00:37:14,310 --> 00:37:14,950
බලපෑම හොඳ නැත.

641
00:37:15,170 --> 00:37:16,210
නංගි තනියම ගෙදර ආවොත්

642
00:37:16,300 --> 00:37:17,260
මමත් සන්සුන් නැහැ.

643
00:37:18,850 --> 00:37:19,850
ඔබ තවමත් නිදාගෙන නැත

644
00:37:19,870 --> 00:37:20,920
Qining සිට ආපසු පැමිණි දා සිට, හරිද?

645
00:37:21,560 --> 00:37:21,970
නිවැරදියි.

646
00:37:22,240 --> 00:37:23,460
මෙතන ඉන්නේ මමයි ඔයාගේ නංගියි විතරයි.

647
00:37:23,930 --> 00:37:24,330
කමක් නැහැ.

648
00:37:24,690 --> 00:37:25,120
මට ඒක දෙන්න.

649
00:37:25,610 --> 00:37:26,210
ඔයාලා යන්න.

650
00:37:27,900 --> 00:37:28,780
මට තාත්තට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

651
00:37:29,420 --> 00:37:30,260
එයා බීලා.

652
00:37:30,300 --> 00:37:31,450
දැන් ඔහු සමඟ තර්ක නොකරන්න.

653
00:37:31,550 --> 00:37:32,220
මම සීමාවන් දන්නවා.

654
00:37:33,900 --> 00:37:35,060
ලු චෙන් දැන් ළමයෙකු නොවේ.

655
00:37:35,290 --> 00:37:36,120
ඔහු පරදින්නේ නැහැ.

656
00:37:36,670 --> 00:37:37,190
සියල්ලට පසු,

657
00:37:37,700 --> 00:37:38,420
මම කුඩා කාලයේ,

658
00:37:38,960 --> 00:37:40,120
ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේද නැද්ද?

659
00:37:40,930 --> 00:37:41,700
දැන් ඒකත් හරි.

660
00:37:41,730 --> 00:37:42,050
අපි යමු.

661
00:37:48,940 --> 00:37:50,010
කවදද ගෙදර එන්නේ?

662
00:37:50,630 --> 00:37:51,160
මේ දැන්.

663
00:37:52,470 --> 00:37:52,930
ඔයාගේ තාත්තා

664
00:37:53,370 --> 00:37:54,140
මම එය ඔබට භාර දෙමි.

665
00:38:03,390 --> 00:38:04,020
ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?

666
00:38:06,100 --> 00:38:07,240
ඔබ පහත් ලෙස බලන්නේ කාවද?

667
00:38:08,520 --> 00:38:08,810
මම...

668
00:38:09,280 --> 00:38:10,480
මම නැගිටින්නම්.

669
00:38:10,860 --> 00:38:12,040
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

670
00:38:13,610 --> 00:38:14,240
මම නැගිටින්නම්.

671
00:38:30,030 --> 00:38:30,430
මගේ නෑනා

672
00:38:30,460 --> 00:38:31,710
ගෞරවනීය පුද්ගලයෙකි.

673
00:38:32,810 --> 00:38:34,060
ඔහු පාසලක විදුහල්පතිවරයෙකි.

674
00:38:34,970 --> 00:38:36,010
ඔහු දෙතුන් වතාවක් එහි ගොස් ඇත

675
00:38:36,540 --> 00:38:37,380
ඔබේ ගැටලුව බලාගන්න.

676
00:38:38,320 --> 00:38:39,210
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

677
00:38:40,060 --> 00:38:40,940
ගොන් කතා එපා.

678
00:38:43,340 --> 00:38:44,690
මම මුලින්ම බොන්න වතුර හොයන්නම්.

679
00:38:44,720 --> 00:38:45,400
මම ඒක හැදුවා...

680
00:38:46,220 --> 00:38:46,680
බොන්න.

681
00:38:47,260 --> 00:38:47,840
වතුර බොන්න.

682
00:38:48,270 --> 00:38:49,710
එන්... බොන්න බෑ හරිද?

683
00:38:50,340 --> 00:38:51,060
හරි හරී.

684
00:38:51,720 --> 00:38:52,720
මම... මම තවදුරටත් බොන්නේ නැහැ.

685
00:38:53,740 --> 00:38:54,900
මම ටිකක් නිදාගත්තා.

686
00:38:56,300 --> 00:38:56,800
කැට්නැප්.

687
00:38:58,940 --> 00:38:59,840
ටිකක් නිදාගන්න, මම ...

688
00:39:00,770 --> 00:39:01,510
ඔබ ඇස් වසාගෙන සවන් දෙනවා.

689
00:39:02,630 --> 00:39:03,330
මම ඔයාට දෙයක් කිව්වා.

690
00:39:03,740 --> 00:39:04,950
තාම කතා කරන්න එපා.

691
00:39:05,810 --> 00:39:07,130
මම මුලින්ම ඔයාට කතා කරන්නම්.

692
00:39:10,140 --> 00:39:11,180
මම ඔබට නියෝග කළා

693
00:39:12,020 --> 00:39:13,360
Zhao පවුලේ දියණිය සමඟ විවාහ විය

694
00:39:13,990 --> 00:39:14,780
ඔබේ යහපත සඳහා.

695
00:39:15,690 --> 00:39:17,100
ඒ ඔබ උපයන මුදලින් ටිකක්

696
00:39:17,860 --> 00:39:19,240
මගේ ණය ගෙවන්න මදි.

697
00:39:20,220 --> 00:39:21,100
වර්තමානයේ,

698
00:39:21,100 --> 00:39:22,720
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුව විවාහ කරගන්න, එය එසේමය.

699
00:39:24,700 --> 00:39:26,320
පොහොසත් බෙසාන් සොයමින්

700
00:39:26,470 --> 00:39:28,320
අපේ පවුලට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

701
00:39:29,220 --> 00:39:29,970
ඔබ තවමත් තරුණයි.

702
00:39:30,800 --> 00:39:32,040
මම ඔබේ සැබෑ පියා වෙමි.

703
00:39:32,460 --> 00:39:33,970
ඔබ මා ගැන සිතිය යුතුයි.

704
00:39:37,080 --> 00:39:38,150
මම ඇත්තටම විවාහ වෙන්නයි යන්නේ.

705
00:39:41,560 --> 00:39:42,510
කා සමඟද?

706
00:39:42,860 --> 00:39:43,430
කා සමඟද

707
00:39:44,500 --> 00:39:45,430
ඔබට වැදගත් නොවේ.

708
00:39:46,660 --> 00:39:47,660
ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ?

709
00:39:48,290 --> 00:39:49,000
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

710
00:39:50,280 --> 00:39:51,700
ඔබ ළං නොවනු ඇත

711
00:39:52,350 --> 00:39:53,130
මගේ පවුල සහ මගේ ජීවිතය.

712
00:39:55,290 --> 00:39:57,200
මම තවත් ළං වෙන්නේ නැහැ.

713
00:39:58,510 --> 00:40:00,260
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔබේ සහකරු සමඟ කතා කළ යුතුය

714
00:40:00,300 --> 00:40:01,130
පැහැදිලිව.

715
00:40:01,870 --> 00:40:03,990
මගේ මහලු වියට සපයා දීමේ වගකීම ඔබ සතු විය යුතුය.

716
00:40:04,120 --> 00:40:05,020
මගේ වාක්‍යය අවසන් කරන්න මට සවන් දෙන්න.

717
00:40:05,450 --> 00:40:06,410
මට ඕන නෑ.

718
00:40:07,440 --> 00:40:08,410
මට කොහොමත් ඔයාව පාලනය කරන්න බෑ.

719
00:40:09,250 --> 00:40:10,560
ඔබ විශාල හා ස්වාධීන ය.

720
00:40:15,110 --> 00:40:16,020
හොඳින් සවන් දෙන්න.

721
00:40:17,670 --> 00:40:18,550
මට ඔබේ මහලු වියට සැපයිය හැකිය.

722
00:40:19,810 --> 00:40:21,220
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මගේ මවට වඩා හොඳ විය යුතුය.

723
00:40:23,660 --> 00:40:25,590
මම ඔයාගේ අම්මට හොඳ වුණේ නැද්ද?

724
00:40:25,620 --> 00:40:27,050
එය හොඳද නැද්ද යන්න ඔබම දන්නවා.

725
00:40:30,150 --> 00:40:30,640
එක වාක්‍යයක්,

726
00:40:32,010 --> 00:40:32,690
මගේ ජීවිතය

727
00:40:33,830 --> 00:40:34,460
සහ මගේ පවුල,

728
00:40:35,580 --> 00:40:36,660
මම ඔබට මැදිහත් වීමට ඉඩ නොදෙමි.

729
00:41:00,100 --> 00:41:00,620
ඔබ යාමට සූදානම්ද?

730
00:41:03,590 --> 00:41:04,670
අවුරුදු ගාණක් ගියා,

731
00:41:05,090 --> 00:41:05,820
ඔබත් දන්නවා.

732
00:41:06,400 --> 00:41:08,640
ඔයාගේ තාත්තා බීලා නිසා මෙහෙම වෙන්න පුළුවන්.

733
00:41:10,470 --> 00:41:11,150
ඔහු සන්සුන් වී සිටියේය.

734
00:41:12,210 --> 00:41:13,350
නිවැරදියි. හරි හරී.

735
00:41:14,310 --> 00:41:14,660
මව,

736
00:41:14,770 --> 00:41:15,320
මට තව කරන්න දේවල් තියෙනවා.

737
00:41:15,800 --> 00:41:16,270
මම මුලින්ම යනවා.

738
00:41:33,550 --> 00:41:35,210
[බීජිං පැරණි නගරය]

739
00:41:38,530 --> 00:41:39,460
එන්න, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

740
00:41:40,620 --> 00:41:41,070
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

741
00:41:44,020 --> 00:41:45,780
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව ආයෙත් දුක් කරාද?

742
00:41:48,500 --> 00:41:49,090
සුපුරුදු පරිදි.

743
00:41:49,730 --> 00:41:50,300
ස්තුතියි බොස්.

744
00:42:04,210 --> 00:42:04,980
මොකක්ද හදිසියක්.

745
00:42:06,080 --> 00:42:07,430
මට තවමත් ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමට අවශ්‍යයි.

746
00:42:08,370 --> 00:42:08,850
තව දවසක් විතරයි.

747
00:42:09,730 --> 00:42:10,670
මගේ සහකරු ඇහැරුනේ සෑහෙන්න පරක්කු වෙලා.

748
00:42:11,130 --> 00:42:11,720
ඉක්මනින් කෑවොත්,

749
00:42:12,500 --> 00:42:13,050
මට ගෙදර යන්න තව කල් තියෙනවා

750
00:42:13,050 --> 00:42:13,840
සහ ඔහුට උදේ ආහාරය සාදා දුන්නා.

751
00:42:15,380 --> 00:42:16,100
ඒ කාලේ කොයි එකද?

752
00:42:19,350 --> 00:42:20,070
සෑම විටම මෙයයි.

753
00:42:20,630 --> 00:42:21,300
කුඩා සිට විශාල දක්වා.

754
00:42:27,830 --> 00:42:28,250
මම තවදුරටත් කතා නොකරමි,

755
00:42:28,450 --> 00:42:28,930
එය ප්‍රමාද වැඩියි.

756
00:42:29,120 --> 00:42:29,810
හොඳයි.

757
00:42:30,040 --> 00:42:31,210
වෙලාවක් තියෙන වෙලාවට අපි ආයෙත් කතා කරමු.

758
00:42:31,660 --> 00:42:32,450
ඇත්තටම,

759
00:42:32,660 --> 00:42:33,810
මට කතා කරන්න ඕන දෙයක් නෑ.

760
00:42:34,740 --> 00:42:36,020
මට බයයි ඔයා පටු අදහස් තියෙන කෙනෙක් කියලා

761
00:42:36,620 --> 00:42:37,540
ඊයේ ප්‍රශ්නය නිසා.

762
00:42:38,460 --> 00:42:38,980
මට පුරුදුයි.